За книгата: година / Съвременна приказка за деца и възрастни. Във вълшебната горска страна Бякандия, наред с измислени герои (бяци, буки, фефели, удушени хора и др.), живеят герои от руския фолклор (Леший, Водяной). Бяка Ада, весело горско същество, по волята на съдбата се озовава във водовъртеж от приключения.